In einigen Ländern müssen Frauen zunächst einen Allgemeinarzt aufsuchen, bevor sie einen Gynäkologen aufsuchen. Wenn ihr Zustand eine Schulung, Kenntnisse, chirurgische Eingriffe oder Geräte erfordert, die dem Hausarzt nicht zur Verfügung stehen, wird die Patientin an einen Gynäkologen überwiesen. Wie in der gesamten Medizin sind Anamnese und Untersuchung die wichtigsten Diagnoseinstrumente. Eine gynäkologische Untersuchung ist sehr intim, mehr als eine routinemäßige körperliche Untersuchung. Wie bei allen chirurgischen Fachgebieten können Gynäkologen abhängig von der genauen Art des zu behandelnden Problems medizinische oder chirurgische Therapien anwenden. Bei der prä- und postoperativen medizinischen Behandlung werden häufig viele medikamentöse Standardtherapien wie Antibiotika, Diuretika, Antihypertensiva und Antiemetika eingesetzt .
Darüber hinaus nutzen Gynäkologen häufig spezielle hormonmodulierende Therapien zur Behandlung von Erkrankungen des weiblichen Genitaltrakts, die auf Hypophysen- und/oder Gonadensignale reagieren.